12:52

В моей жизни появилось прошедшее время в виде глагола did (раньше оно было представлено только "I was...") и must таки сменилось на have to.
А теперь можно представить как "я твой дом труба шатал ОБЯЗАТЕЛЬНО СРОЧНО НЕОБХОДИМО" я обычно разговариваю с иностранцими :Р

18:10

"Прометей" на английском понятен процентов на 60, от чего его бредовость увеличивается в разы.
Ужасно обидно за фильм - качественная картинка, красивый дизаин, актёры вроде не дураки - и такой провал в причинно следственных связях что жуть.

11:23

После почти двух месячного перерыва (поездка/болезнь/поездка/болезнь) вернулась на тренировки по плаванию.

Чувствую себя пиратом.
Эдаким Старым Морским Волком.

То есть хромаю на левую ногу, когда плыву (но это было - это собственно, первопричина моих занятий), болит запястье когда загребаю (это у нас после байдарок и плавания в шторм), ноют мышцы шеи после тренировок (Сражение под Троей Троян-Конь был проведён по максимуму).

13:28

Тут высказали интереснейшую мысль:
"Если ты не будешь ошибаться, как ты сможешь реализовать все свои ошибки?"

И действительно, чтобы что-то понять о предмете, нам нужно испробовать не только правильные подходы, но и неправильные. По факту не сталкиваясь с ошибками, мы ограничиваем своё знание о чём либо.

17:46

Самый прекрасный повод пересмотреть любимые фильмы - это пересмотреть их в оригинальной озвучке.
Особо хорошо зашёл "Терминатор 2". Добавил атмосферы.
Так же "Парк Юрского Периода" (чернокожий программист тараторит :( ) и Джуманджи вызвали повторный эстетический восторг.
Вообще лучше обращаешь внимание на мимику и игру актёров в таких случаях.
Хищник не зашёл, что странно. Чужой (1,2,3) так же хорошо, но видимо я их смотрела в хорошей озвучке.
М.....
Надо не забыть: Сияние и Нечто, для начала.
А ещё на очереди Гарри Поттер целым марафоном на Хэллуин в прекрасной компании:)

14:32

XD

Всё таки я люблю нежной любовью профессиональное комьюнити за некое единодушие: с часу дня все орут от того, что Сидвил согласился придти на CG speak XD XD XD Умиляет дружность общественной реакции по этому поводу ("Лол XD" (с)), жалко я пропущу это дело в пятницу, и смогу только в записи посмотреть (если она будет).
На самом деле вряд ли он там будет особо матерится и всех на хуй посылать - но чёрт возьми, это интригует.

23:17

Ну вот собственно. Не удастся мне пока слинять на другую работу: они там ищут старших художников, а я только как новайс подойду.
Поэтому у меня желание ныть и падать духом без страховки.
Одно хотя бы радует, что моя мысль о качественной пользе перехода на более сложную работу, абсолютно верна. Слушаю сейчас интервью Итена Зана, и он рассказывает как попал в Наути Дог, и вообщем годное менторство оно конечно способствует профессиональному росту. А еще некий элемент удачи в этом вопросе есть. Я так думала - и эти чуваки подтверждают.
Блин, самое смешное, что у меня получилось как бы косвенно поспособствовать чтоб на эту работу попал один человек (хороший и талантливый, но скромный и застенчивый). И я такая"ыыыы...ть" - ну тяжело конечно, когда у друзей исполняются твои мечты, испытание, блин, для морали.

И теперь хрен знает сколько мне придётся ждать, когда у них там появится подходящая вакансия. И что с собой делать, чтобы тинкой не порасти до этого? Видимо искать ко всем своим дисциплинам, фриланс у серьёзных ребят. И это будет блин тяжело, но по крайней мере поддержит жопу в тонусе. Приятный бонус в виде денег не успокаивает - после плаванья вечером ещё часа три-четыре проработать нихрена не просто.

Вообщем нытью быть, да.

21:18

Как обычно ничего не бывает в этой жизни просто - и написание резюме, начинается со скачивания ворда.

16:37

Стало быть одно испытание закончилось(хотя шея всё ещё болит...) .А через недельку грянет следующие.
Если облажаюсь - будет стыдно. (как будто хоть раз иначе было). И повторить смогу только через год.

Если не облажаюсь - будет тяжело. Тяжело и нервно, и не просто.


А ведь всё это можно и не делать. Можно сидеть на жопе ровно, может даже где ни будь с боку мхом слегка порасти...
Но как то такие перспективы пугают куда больше чем всякие суровые поступки.

17:45

АААААААААААААААААААААААА!

Пять секунд бешеного счастья: включила Лвл ап с душкой-плюшкой Лакоста (прицепилось Танино выражение...) и как по маслу язык просто в уши проскальзывает, как по маслу.... прям вообще не чувствую боли и натуги при переводе.:)

01:20

Ахереть как круто.

Но у меня сейчас голова отвалится от шеи.

Ахереть.

Я сделал это *_*


Перевожу теперь раза в два - в три быстрее. Говорю чуть спотыкаясь, но разговор поддерживаю. Понимаю что мне говорят, не вдупляю половину только уже под вечер. Справилась с рекрутсмент дэй, мент сешн и фитбэком по портфолио от Азеведы.

Всё болит.

Настроение - /ящик водки и всех обратно/

19:04

24 часа до старта. Мне аж сообщение на почту пришло, мол - не зевай.

Мандража много, видимо поэтому я так активно сюда спамлю текстом. Цитируя Таню: "сижу практически на чемоданах, но в основном на иголках".
В голове полнейшая сумятица из английских слов и дел которых надо вот_прям_сегодня_доделать. Ни какого состояния работать.

Позавчера забрала визитки и портфель с печати. Ужас нах. Конвертация из РГБ в СМИК фатальна, особенно если ты делаешь это впервые. Уже наслышана что многие на этом погорели. Особо задорен мой дизайн визиток - с какого то непонятного хрена, я решила что растовое изображение должно маскироваться под вектор. Лучшеб просто текст оставила ^___________________________________________^
Тысяча комплексов, особенно на фоне Дашеных и Таненых визиток. Утешаю себя тем, что это профи от CG.



Приезжал Дракон. Почему-то жутко переживала перед встречей, видимо "за компанию" к поездке. Очень клёво посидели - попустило.



Это невозможно мучительное состояние "перед дверью". Хочется уже сделать этот шаг в пустоту и осознать что херня все мои страхи.

13:02

Записалась к рекрутёрам из CD проджект и Юбисофт. Бекос ай кэн. Хотя всё равно ссыкатно и даже как то позорно.

Они пошлют меня к чертям. Но возможность приперется к Юбисофт в живую - бесценна XD

22:30

Можно я просто поору тут?
Мне очень нужно.


Аааааааааааааааааа блять ПАНИКА!


ПАника паника паника >_<

12:27

Ааааааааааааааааааааааааа блин!

Две встречи на недели - два заказа в двух разных типографиях - билеты - страховка - виза!
Словарь - скетчбуки - шмотки собрать!
Успеть до четверга ^______________________________________________-^

Всё что не делается - делается в последней момент Т_Т

Сто пудов что-то забуду.

Мне хотелось написать побольше о Праге. Мне хотелось написать про Белое Море, тюленей и остров Черемшиха - о том какой он почти греческий с одной стороны, совсем английский с другой и очень альпийский с третий, мне хотелось подробно рассказать про Финляндию, её водопады с переключателем и милые домашние кафешки со странной едой.

Но я какой то олень. Что-то мне вечно не до этого.

21:38

В интернете, внезапно, объявили неделю любви к Чайничку.
В мире же реальном, я сегодня читала книжку про молодого фараона, который хотел добиться любви фиванской жрицы по имени Кама. Ни чего так написано...

23:21

Это тяжело - когда у друга исполняется твоя мечта. И радуешься и индульгируешь одновременно. И конечно боишься, не сколько что сам не сможешь, сколько как то навредит/поломать/испортить чужое и весьма хрупкое.

23:21

Это тяжело - когда у друга исполняется твоя мечта. И радуешься и индульгируешь одновременно. И конечно боишься, не сколько что сам не сможешь, сколько как то навредит/поломать/испортить чужое и весьма хрупкое.

14:07

Открыто новое достижение по английскому языку: "Пытался объяснится на нём во сне." XD


(даже помню что в разговоре фигурировали числительные 10 и 40 )